Чеканы (Ciocana)
Этимология молдавского названия Чокана противоречива. Существует версия, что оно произошло от антропонима Ciocanu (Чокану) путём добавления форманты -a. В Молдавиисуществуют и другие примеры подобного образования топонимов: Căprian — Căpriana, Bălceanu — Bălceana и др. По другой версии название произошло от топонима Valea Ciocana илиValea Ciocanelor (склон, долина, засаженная кукурузой). Ciocan по-молдавски означает «кочан», «кукурузный стебель», «молоток».
Чеканы возникли на месте бывшего поселения Чокана Ноуэ (Новая Чокана), которое вместе с Чокана Веке (Старая Чокана) находилось на территории имения Чокана, первое упоминание которого датировано 23 ноября 1757 года.
Закладываются основные улицы: Джинта Латинэ (быв. Энергетиков), Каля Басарабией (быв. Объездная), Вадул-луй-Водская, Алеку Руссо (быв. Федько), Милеску-Спэтару, Мирча чел Бэтрын (быв. Кутузовский проспект) и другие.
Чеканы — также важный промышленный район города. Здесь находятся комбинат по производству стройматериалов, картонная фабрика, фабрика по производству зеркал, завод бытовой химии, ТЭЦ-2 и многие другие предприятия.
Чеканы — относительно чистый и удобный для проживания сектор Кишинёва, поэтому в данном секторе идёт строительство большого числа новых жилых домов. Благодаря этим новостройкам облагораживается и инфраструктура сектора.
Единственной проблемой остаются пустующие квартиры в новых домах. Этот факт вызван низким уровнем средней заработной платы среди населения. На территории Чекан действует большое количество супермаркетов: Fidesco (ул. Алеку Руссо), Fidesco (просп. Мирча чел Бэтрын), Daac-TERRA (магазин Belsug — ул. Алеку Руссо — Джинта Латинэ), IMC (просп. Мирча чел Бэтрын), Bon Ami (просп. Мирча чел Бэтрын), Green Hills. Также действует несколько коммерческих центров: SIC (ул. Джинта Латинэ), Budesti (просп. Мирча Чел Бэтрын), гипермаркеты бытовой техники и электроники Bomba (просп. Мирча чел Бэтрын), FoxMart (просп. Мирча чел Бэтрын), Alina Electronics (просп. Мирча чел Бэтрын). Также на территории сектора находится гипермаркет — Megapolis Mall, который был построен на территории недостроенного компьютерного завода.
Ботаника (Botanica)
У этого термина существуют и другие значения, см. Ботаника (значения).
Бота́ника — сектор в юго-восточной части Кишинёва, ограниченный Долиной роз, Долиной Крестов (Валя Кручий), улицей Гренобля и железной дорогой. Площадь — 1300 га.
Ботаника охватывает следующие районы и пригороды Кишинёва: Фрумушика, Мунчешть, Галата, Фулгулешть, Малина Маре.
Название своё сектор получил от бывшего казённого ботанического сада при Плодоводческом училище, основанном в 1842 году. При этом училище было маленькое пригородное поселение, заселённое в 1840-х годах и позже вошедшее в состав Кишинёва. Само же училище впоследствии было реорганизовано в Бессарабское училище виноделия (1890), Училище виноградарства (1929), Училище виноградарства и виноделия (1963). В секторе Ботаника расположен и нынешний Ботанический сад Академии Наук Республики Молдова, основанный в 1973 году и через два года получивший статус НИИ.
Улица Старого до 1964 года называлась улицей Виноделия и именно на ней и располагался Ботанический сад.
Малоэтажная постройка преобладала до конца 1950-х годов. С 1960 года здесь началось плановое градостроительство. Был создан крупный жилой район. Первые 4-, 5-этажные домы появились по улице Н. Титулеску (быв. Толбухина). С 1966 года улица Мунчештская застраивалась 9-этажными крупнопанельными и монолитными домами. В последние годы советской власти был построен ряд 13- и 20-этажных домов.
Главные магистрали сектора (в скобках указаны бывшие названия): бульвары Дачия (проспект Мира), Дечебал (Тимошенко), Траян (Советской Армии), Куза-Водэ (Бельского), улицы Буребиста (Кодицы), Сармизеджетуса (Старого), Н. Титулеску (Толбухина), Индепенденций (Воссоединения), Нуферилор (Житомирская), Диминеций (Зои Космодемьянской), Четатя Албэ (Краснодонская) и другие.
Буюканы (Buicani)
Согласно дарственной грамоте от 20 августа 1608 господарь Константин Мовилэ выделил наследникам Ходора и Параски село Буюкань, расположенное в крае Лапушна на реке Бык с местом для пруда и мельницы на реке. Наследников было много, и земли постепенно раздробились на части. Понять происхождение названия местности помогает купчая, датированная 18 декабря 1610.
В этом документе говорится, что две части Буюкан отходят Думитраке Кирицэ, при этом в качестве одного из продавцов назван некто Андроник Рашка, сын Дрэгэлуши, внучки Насти Буюк. Эта грамота подтверждает версию, что название села произошло от фамилии Буюк.
С 1620 года Буюканы перешли в собственность ясского монастыря Галата. В те годы местное население занималось в основном земледелием. В селе были также кузнецы, плотники, бочары, скорняки, кожемяки. Предместьем Кишинёва Буюканы становятся с начала 1830-х годов.
После Великой Отечественной войны началась активная застройка территории Буюкан, вначале 1-, 2-этажными домами, а с конца 1950-х годов - многоэтажными зданиями.
В том, что Кишинев, постепенно расширяясь, втягивал в свою орбиту все новые близлежащие предместья, нет ничего удивительного - так росли все крупные города. Но то, что его жители на протяжении веков сумели сохранить уникальные названия этих земель, говорит о глубоких традициях и уважении к своей истории.
В последнее время мы переименовали почти все улицы города, убрали многие памятники. Легко переписывая историю, мы стираем ее следы с лица города, не задумываясь о том, что оставляем наших потомков без корней.
